Ambiguidade é a qualidade ou estado daquilo que pode ter mais
do que um sentido ou significado, pode estar em palavras,
frases ou expressões. É bastante aplicável em textos literários, poético ou
humorístico, mas deve ser evitado em textos científicos ou jornalísticos.
·
A menina disse à colega
que sua mãe havia chegado.
A
frase é duvidosa pois não se sabe quem chegou: a mãe da menina ou a mãe da
colega?
·
Ouvi falar da
festa no restaurante.
Na
frase ele ouviu falar da festa quando estava no restaurante ou ouviu falar da
festa que acontecia no restaurante?
A ambiguidade pode ser utilizada na
língua portuguesa como recurso estilístico por escritores que queiram explorar o
duplo sentido de palavras. Neste sentido, a ambiguidade se encaixa na
classificação de licença poética.
Um dos grandes exemplos do uso da ambiguidade na literatura brasileira está no Poema do Contra de Mário Quintana:
Todos
esses que aí estão
Atravancando
meu caminho
Eles
passarão
Eu
passarinho!
Nenhum comentário:
Postar um comentário